戲劇劇本館

少年金釵男孟母（2009）

在民國元年「南風」盛行的閩中及守舊封閉的五O年台灣，醞釀著一場倒鳳顛鸞，挑戰世俗倫常的同志戀曲。
「男情男意」的真切相許，超越血緣與性別的天倫親情要如何扭轉「生不逢時」的命運？
改編自李漁《無聲戲》之六〈男孟母教合三遷〉，本劇作將三百五十年前的男同志故事融入女同志及異性戀的質調，綻放異想不到的火花，獲《聯合報》評選爲「2009年十大錯過可惜」戲劇。本書為2010年加演修訂本，中英文並行、附有精彩片段影片，並特邀王璦玲教授專文導讀。

作者簡介

周慧玲

現職國立中央大學英文系所／教授，同時擔任該校黑盒子表演藝術中心計劃主持人；2003年創建臺灣現代戲劇曁表演影音資料庫，數位化並典藏逾700筆影音資料；四度獲選中大傑出研究獎。主要學術著作有《表演中國：女演員，視覺政治與表演文 化，1910-1945》。目前專注表演藝術文創產業問題研究。

周慧玲於1997年取得美國表演研究所博士學位，參與創立重要現代戲劇團體「創作社劇團」，曾編著8部原創劇本（含一部合編京劇劇本），執導8部原創戲劇，作品在北京、上海、臺灣各城市演出。

 

---

【表演台灣彙編：劇本，設計，技術，1943～】戲劇劇本館──《少年金釵男孟母》
出 版 單 位／國立中央大學黑盒子表演藝術中心
發 行 人／周景揚
地 址／桃園縣中壢市中大路300號
信 箱／theatre@ncu.edu.tw
總 編 輯／周慧玲        
執 行 編 輯／李易修   
執 行 編 輯／詹 傑
助 理 編 輯／蔡家綾
劇 作 家／周慧玲
英 文 翻 譯／劉微明、許仁豪
校 對／Frank Episale           
法 律 顧 問／李友琦
製 作 公 司／潑墨數位出版公司
發 行 日 期／2013年12月 初版