A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: views/collection_detail.php

Line Number: 52

亂紅（2012）

以清代孔尚任的經典作品《桃花扇》為藍本，利用鏡中人與侯方域的各說各話，虛實交替，反映亂世之際雅士文人對於國家、名利、愛情的茫然……..。劇作風格揉合歌仔戲與崑劇精髓，賦予名著全新的生命活力本劇受「2012年國際劇場藝術節」之邀製作演出，並榮膺「第十一屆台新藝術獎－評審特別獎」！本次出版特邀林鶴宜教授專文導讀。

劇情大綱

「亂紅如雨，塵緣相誤，醉漾桃花深處。」 改編自清．孔尚任《桃花扇》傳奇  明朝最後一個皇帝崇禎自縊的那天，據說是平淡無奇的。就是因為太過平靜，讓人忽略了即將鋪天蓋地、奔騰而來的動盪。 侯方域坐在案前，為這巨大又無聲的斷裂振筆疾書。不曾料到，這場天崩地裂會讓自己與李香君離散，又怎曉得，她會捎來一只泣血的桃花扇，將他丟擲在回憶中動彈不得。

秦淮河邊，斷垣殘壁的媚香樓一盞一盞亮起了燈，被戰亂剷平的昨日，又跟著梨園笛聲喧囂起來，文人、烈士、權奸紛紛登場，還有一名不速之客，口中吟唱著陌生的旋律。香君碰壞花容，濺血滿扇，爾後點染成為桃花的情景，於他就像是一場漫長而慚愧的對峙。透過鏡中人與侯方域的相遇，虛實疊映間，那一朵朵扇底紅桃，竟折射出多重的隱喻。《亂紅》既是香君「臉上桃花做紅雨兒飛落」的濺扇情節，亦是以「桃花亂落如紅雨」的漫天意象，點出侯方域心中的迷亂與糾纏，這也是身處亂世之人終身的徬徨！

 

作者簡介

《亂紅》編劇群

戴君芳／導演、編劇
二分之一Q劇場創團編導。擅長將傳統元素與當代語言進行對話，執導作品多次獲選台新藝術獎年度十大表演藝術，除二分之一Q劇場實驗崑劇七齣《柳‧夢‧梅》《情書》《戀戀南柯》《小船幻想詩─為蒙娜麗莎而作》《半世英雄‧李陵》《掘夢人》《亂紅》， 合作對象並延伸至布袋戲、豫劇、歌仔戲，如：西田社布袋戲基金會《娃娃機布袋戲─鬼姑娘的傳說》，廖瓊枝與臺灣國樂團《凍水牡丹》，臺灣豫劇團「海玲50」年度大戲《花嫁巫娘》，唐美雲歌仔戲團創團十五週年鉅獻《燕歌行》。

施如芳／編劇
專職編劇，文化大學戲劇研究所、北藝大傳統音樂系兼任專技教師；擅於量身設戲，跨界創作的觸角甚廣，獲文學評論家王德威譽為「當代臺灣戲曲的最佳詮釋者」。作品包括歌仔戲《燕歌行》《凍水牡丹》《黃虎印》《帝女‧萬歲‧劫》《梨園天神桂郎君》《人間盜》《無情遊》《大漠胭脂》《添燈記》《榮華富貴》、京劇《快雪時晴》、崑曲《紅樓夢‧芙蓉女兒》《掘夢人》、豫劇《巾幗‧華麗緣》《花嫁巫娘》、音樂歌舞劇《大國民進行曲》、歌劇《黑鬚馬偕》，出版劇本書《黃虎印》、《願結無情遊—施如芳歌仔戲創作集》。

沈惠如／編劇
東吳大學中文研究所博士，現任東吳大學中文系副教授。著有《尤侗西堂樂府研究》、《袖珍曲選》、《從原創到改編—戲曲編劇的多重對話》，以及京劇劇本《廖添丁》（與邱少頤合編）、《水滸英義》、《閻羅夢》（與陳亞先、王安祈合編）、清唱劇《烏江恨》、實驗崑劇《小船幻想詩》、《戀戀南柯》、《半世英雄‧李陵》、《亂紅》、舞劇《媽祖林默娘》等。

朱挈儂／編劇
上海戲劇學院人類表演學在學博士生，國立臺灣大學戲劇學研究所畢業。曾擔任多齣劇場音樂音效設計，影視劇音樂配樂、錄音助理，而後志於戲曲劇本創作及擔任崑曲演員協力演出。作品有：新編崑劇《變羊記》、改編戲曲《殺狗記》。

 

二分之一Q劇場

實驗崑曲結合古典與前衛，在現代劇場導演、視覺藝術創作者、崑劇演員與多媒體設計者等多方合作之下，剪輯經典戲曲劇本，激盪出新鮮豐富的劇場風情。每次製作均是難得的跨界組合，同時亦是臺灣表演藝術界獨一無二的作品品牌。

「二分之一」是諧喻劇團非全然戲曲或非全然現代的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英譯之諧音，突顯團隊創作的活潑與創意。

【表演台灣彙編：劇本、設計、技術，1943~】
戲曲劇本館──《亂紅》 

出版單位／國立中央大學黑盒子表演藝術中心 
發行人／周景揚 
地址/桃園縣中壢市中大路300號 
信箱／theatre@ncu.edu.tw
總編輯／周慧玲         
執行編輯／李易修    
執行編輯／詹 傑 
助理編輯／蔡家綾 
劇作家／戴君芳、施如芳、沈惠如、朱挈儂
英文翻譯／劉微明
校對／許仁豪
法律顧問／李友琦 
製作公司／潑墨數位出版公司 
發行日期／2013年10月 初版