A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: views/collection_detail.php

Line Number: 52

第一屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」以世界各地新生代（18歲至35歲）青年劇作家爲對象，同時徵求中文、英文劇本，目的在於廣納各種觀點、視角以及不同的創作思維，豐富以華人文化、移民、歷史及社區等泛華相關主題的舞臺劇本創作。前二名獲獎作品均為雙語作家所創作的英文劇本，評審認為其流暢度與完整度更甚中文組的創作，因而勝出。首獎為Holy Crab! （中譯名《異鄉記》），由現居紐約的中國劇作家朱宜所創作。貳獎是由現居紐約的中國劇作家趙秉昊所寫的Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film（中譯名《髒爪，或如何拍一部了不起的紀錄片》）。叁獎《拳難．拳難》，為台灣劇作家王健任所作。本次獲獎劇作採用雙語出版，不只是呼應新一代劇作家對華語社群的雙語想像，讓這些作品重返彼此創作場域；更希望透過電子書的雲端流布，讓全球泛華劇本創作的甘霖，降落各地劇場。

---

【首獎】Holy Crab！
劇作家／朱宜（中國．現居紐約）

紐約機場的海關，每人各懷心機試圖挾帶鬼胎闖關；滯留紐約街頭的多元族裔，彼此排擠進而同理接受；本劇跳脫早期移民寫作的悲情路線，改以幽默犀利的口吻，描述不同文化對同一事件的想像落差；再帶入中國大閘蟹以危險生物的身份登陸紐約，突顯不同族裔在紐約大熔爐的生活大不易。作品的元素非常原創生猛，語言掌握精密，跨文化雙關語運用得機巧妙趣。

【貳獎】Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film（中譯名：《髒爪，或如何拍一部了不起的紀錄片》）
劇作家／趙秉昊（中國．現居紐約）
二十一世紀初，新疆發生了一場大暴動，這裡的人們面對暴力與扭曲的非理性處境，如同置身沸騰的壓力鍋中。一位大學畢業新鮮人，懷著理想來到中國的大西部體驗荒野人生，卻沒料到目擊了中國西北方扭曲的社會現況，還差點賠上自己的小命。本劇對白機鋒處處、人物鮮明立體，寫出中國社會底層人民的求生掙扎與文青的理想衝突。

【叁獎】 《拳難．拳難》
劇作家／王健任（臺灣）
歷史，有真相嗎？或者只是不同人眼中所見的片段經歷，在各自的意識形態下被述說、記載、傳布……。《拳難．拳難》藉由一隻身處歷史場景的小狐狸之眼，將清末義和團事件中，分散在不同陣營及歷史人物的遭遇，穿針引線一一串起。在五名不知身分的說書者既演又說，即興出入不同場景與角色之後，這些全然相異的歷史證言、控訴，獲得了重述身世的機會。

---

 

作者簡介

【首獎劇作家】朱宜，女，1986年2月2日生於上海美國哥倫比亞大學戲劇編劇碩士，南京大學戲文本科，在挪威奧斯陸學院受面具表演訓練。美國戲劇家協會會員。紐約Ensemble Studio Theatre駐場編劇。獲上海現代戲劇谷壹戲劇大賞「2015年度菁英編劇奬」。獲紐約戲劇工作坊2012-2013新銳藝術家基金。任南京大學文學院客座講師。舞台劇作品《我是月亮》、《進化論》、《長生》、Telemachus、Lifetime Fairytale、Holy Crab!、《時間都去哪兒了》、《前程似錦》等；電影作品《飯碗》、《對面的女孩殺過來》等。作品曾在紐約國際前沿戲劇節（New York International Fringe Festival）、愛丁堡前沿戲劇節(Edinburg Festival Fringe)、布宜諾斯艾利斯青年藝術雙年展、華盛頓首都前沿戲劇節（Capital Fringe Festival）、北京青戲節、中國國家話劇院－中國原創話劇邀請展、上海話劇藝術中心、北京首都劇場、聖路易斯莎士比亞戲劇節、紐約亞洲電影節、台北電影節、台北金馬影展、布宜諾斯艾利斯影展、夏威夷電影節、曼谷世界電影節、意大利烏迪內遠東電影節、西班牙大西洋影展、北京獨立影展、台北國際紀錄片影展等公演公映。

【貳獎劇作家】趙秉昊，雙語作家，其舞台劇作品曾在紐約、倫敦、新加坡、阿德萊德、台北、東京和中國大陸多城市上演，包括：《紅纓：樣板戲2.0》（新加坡藝術節委託創作）、《臟爪》、《地雷戰2.0》（東京國際劇場節大獎），《愛神》，《跳房子》等。他最近的短篇小說集《野獸 ── 午夜故事集》將於2016年春出版，現在他正在創作一部長篇幻想小說 ──《大陸》。英國皇家宮廷劇院國際作家組、紐約升圓劇團作家組成員，薪傳實驗劇團駐團作家。南京大學學士，哥倫比亞大學藝術碩士。現居紐約，布魯克林。

【叁獎劇作家】王健任，高雄人，畢業於中山大學劇場藝術學系，現就讀於台北藝術大學劇場藝術創作研究所劇本創作組。

---

主辦單位／國立中央大學
共同主辦／南京大學文學院、松山文創園區LAB創意實驗室
策劃執行／國立中央大學黑盒子表演藝術中心、戲劇暨表演研究室
協助執行／南京大學藝術碩士劇團
合辦單位／英屬哥倫比亞大學戲劇暨電影學系、浙江大學傳媒與國際文化學院影視藝術與新媒體學系、國立臺北藝術大學戲劇學系、聖路易華盛頓大學東亞研究學系、澳門卓劇場
協辦單位／杭州木馬劇場、國立臺灣大學戲劇系、新加坡國立大學藝術中心、廣藝基金會
演出製作／台南人劇團、南京大學藝術碩士劇團、創作社劇團、無獨有偶工作室劇團