表演臺灣彙編 Performing Taiwan

戲劇劇本館

一個劇本,一個故事。一段故事,一個生命。
戲劇劇本館集結當代台灣優秀戲劇劇本作品,重新編集整理,邀請專家學者撰寫導讀序文重新出版,為戲劇劇本推展雲端視界,創造更廣闊的出版空間。

   

第二屆全球泛華青年劇本創作競賽 得獎作品集

作者 : 國立中央大學黑盒子表演藝術中心
售價 : NTD 285

本書收錄第二屆全球泛華青年劇本創作競賽的三個得獎劇本:首獎胡懸藝《一種旁觀》、貳獎Lin Tu《我的家庭真可愛 I Love My Family》、參獎朱宜《雜音 Noise》。全書採中/英雙語編輯,並收錄競賽決審評語、作者介紹、讀劇相關影音資料等。

第一屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

作者 : 國立中央大學黑盒子表演藝術中心
售價 : NTD 285

第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」以世界各地新生代(18歲至35歲)青年劇作家爲對象,同時徵求中文、英文劇本,目的在於廣納各種觀點、視角以及不同的創作思維,豐富以華人文化、移民、歷史及社區等泛華相關主題的舞臺劇本創作。前二名獲獎作品均為雙語作家所創作的英文劇本,評審認為其流暢度與完整度更甚中文組的創作,因而勝出。首獎為Holy Crab! (中譯名《異鄉記》),由現居紐約的中國劇作家朱宜所創作。貳獎是由現居紐約的中國劇作家趙秉昊所寫的Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film(中譯名《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》)。叁獎《拳難.拳難》,為台灣劇作家王健任所作。本次獲獎劇作採用雙語出版,不只是呼應新一代劇作家對華語社群的雙語想像,讓這些作品重返彼此創作場域;更希望透過電子書的雲端流布,讓全球泛華劇本創作的甘霖,降落各地劇場。

西夏旅館.蝴蝶書(2014)

作者 : 魏瑛娟
售價 : NTD 450

《西夏旅館‧蝴蝶書》改編自當代華文創作最具開創性代表性的作家駱以軍的史詩小說《西夏旅館》,並以此發展、延伸創作屬於魏瑛娟的《蝴蝶書》。本劇全長五小時,從文學作品出發,嘗試以「寫真劇場」的概念創作,將演出分為陽本、陰本。陽本是戲劇創作者與文學家的對話,陰本是編導對家國歷史書寫的省思。整個劇場從景片、服裝、裝置到視覺都運用寫真(攝影)嘗試各種可能,是劇場少有的創作形式。不但延續著魏瑛娟累積數十年的劇場創作經驗,更因近年經常策展並開設自己的攝影展,對於劇場與寫真(攝影)跨界創作形式的探索與表演美學的思辨,魏瑛娟有著熱切的企圖心和動力。長期關注台灣社會議題的她,認為劇場可以是一種革命、一種運動,希望借此書寫屬於五年級的台灣史觀,《西夏旅館‧蝴蝶書》可說是一部對家國歷史書寫的深層反思作品。

無獨有偶親子偶劇選-快樂王子、最美麗的花、小潔魔法時光蛋

作者 : 無獨有偶工作室劇團
售價 : NTD 380

創立於一九九九年的「無獨有偶工作室劇團」,十餘年來以其獨特偶戲美學,優遊在兒童與成人觀眾間,引領無數風潮。此次推出親子劇本選,收錄創團以來幾個深獲迴響的戲劇作品。其中《快樂王子》為無獨有偶的經典代表作之一,以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事,採用捷克盛行的「鐵枝懸絲偶」並予以改良,強化更多偶的行動可能性,並兼容懸絲偶、機關偶、影偶等多種平面或立體不同的偶戲形式運用,以及精巧的轉動舞台,營造出特殊氛圍;獲台北國際花卉博覽會邀請,《最美麗的花》以戲偶的變身美學,探索萬物有情的生命奧秘,展現生命繽紛圖像,搭配扣人心弦的歌舞樂聲,為觀眾帶來視覺與聽覺的豐富饗宴;勇奪臺北兒童藝術節兒童劇本創作徵選,以及兒童劇場演出計畫徵選雙料首獎,《小潔的魔法時光蛋》幽微碰觸生命中的死亡議題,為兒童戲劇開展出一片新風貌,為近年來題材與製作皆獲口碑的好評作品。

林摶秋劇作選:《閹雞》(1943)

作者 : 林摶秋
售價 : NTD 220

《閹雞》首演於1943年,原作是張文環所寫的一篇中篇小說,原刊載於「台灣文學」雜誌,之後由曾在日本新宿「風車戲劇」研究舞台劇的林搏秋改編成舞台劇本。本劇可說是台灣早期新劇運動中,最受到矚目的演出,這全都得歸功於當時的一群熱血青年,像是音樂家呂泉生、畫家楊三郎等人。雖處在日本「皇民化運動」推行的高壓統治之際,他們還斗膽組成「厚生演劇研究會」,並搬演這一齣在佈景、道具、服飾悉為中國文化色彩的話劇。更加特別的是,《閹雞》也是第一齣全部以台灣民謠作為配樂的舞台劇作品。作曲家呂泉生將採集來的台灣民謠重新編曲作為本劇演出時的音樂,如<丟丟銅仔>、<六月田水>等台灣民謠都是第一次以交響合唱曲的形式出現在舞台,這讓當時的觀眾得以在演出現場聆聽到「鄉音」親切的呼喚,自然而然觸動並凝聚他們對「祖國」的向心力!尤其是首演當晚,演出進行到一半時,劇院忽然停電,演出幾乎被迫停演,然而當時的觀眾中有人自動跑上舞台兩側,以手電筒的照明代替舞台燈光,要求繼續演出,讓全劇得以順利演完。這種表現民族意識的戲劇,令日本當局十分惱怒,第二天便下令禁止在演出當中演唱這些台灣民謠。但《閹雞》已寫下台灣戲劇史和音樂史最輝煌、最珍貴的一頁!

塵埃(2013)

作者 : 徐堰鈴
售價 : NTD 220

當科技毀滅人性;當生命倫常與科技發展的矛盾加劇⋯⋯我們就像一顆顆漂浮在宇宙中的灰塵,微弱而彷徨,在看不見盡頭的空間無助地掙扎。本劇運用六個各自獨立的故事串連起人對於生命本質的探索。人為何而來?從何而去?看似零碎的對白卻隱含作者對生命的反省。劇中角色誇張的肢體語言凸顯人對於未知的焦慮。當人與人的情誼在高科技建築的世界裡崩潰,我們再也感受不到生命的喜、怒、哀、樂,只剩冷漠與殘酷侵蝕心靈。《塵埃》在茫然與重生的氛圍交錯中,一步步帶領讀者思考生命的意義。本次出版特邀知名影視編劇陳世杰專文導讀。

無獨有偶經典劇本選—《降靈會》、《最美的時刻》(2009-12)

作者 : 周伶芝、魏雋展
售價 : NTD 220

創立於1999年的『無獨有偶工作室劇團』,十餘年來以其獨特偶戲美學,悠遊在兒童與成人觀眾間,引領無數風潮。此次推出經典劇本選,收錄2012年台灣國際藝術節製作《降靈會》,由編劇周伶芝與導演鄭嘉音攜手合作,以已故作家三毛為靈感發想,結合偶戲與多媒體實驗,探究生死和創作兩者間的繁複思辨;另一個劇本則是入選第八屆台新藝術獎年度十大表演藝術的獨角戲《最美的時刻》,由活躍的劇場演員魏雋展改編自Michael Cornelius同名小說,於瘋狂、荒謬、娛樂指數百分百的黑色喜劇中,傾訴真實人生的沉重告白。兩個精彩劇本一次收錄,讓你看見當代偶戲的無限可能。

大神魃(2008)

作者 : 李易修
售價 : NTD 220

當中國上古神話《山海經》遇上風格古樸的南管音樂,會激盪出何種火花?台灣編導演全才的劇場創作者李易修,以雌雄莫辨的神話人物「天女魃」為發想,寫就劇作《大神魃》,讓這位遭遺棄在人間的旱災女神,於千萬年之後的末日,悠悠甦醒,面對生靈死絕的世界異境,重新獲得發聲空間。2008 年由李易修親自執導,結合原創音樂與水墨動畫,實驗性十足地,以閩南話、客家話、蘇州話、廣東話等四種富有古代漢語基因成分的方言為材料,重塑女神表達言語,甫於國家實驗劇場推出,便驚豔無數觀眾,隔年更代表台灣參加法國外亞維儂藝術節。
此次收錄兩個演出版劇本,並提供中英、中法對照,重現《大神魃》絕倫魅力。

 

少年金釵男孟母(2009)

作者 : 周慧玲
售價 : NTD 220

在民國元年「南風」盛行的閩中及守舊封閉的五O年台灣,醞釀著一場倒鳳顛鸞,挑戰世俗倫常的同志戀曲。 「男情男意」的真切相許,超越血緣與性別的天倫親情要如何扭轉「生不逢時」的命運? 改編自李漁《無聲戲》之六〈男孟母教合三遷〉,本劇作將三百五十年前的男同志故事融入女同志及異性戀的質調,綻放異想不到的火花,獲《聯合報》評選爲「2009年十大錯過可惜」戲劇。本書為2010年加演修訂本,中英文並行、附有精彩片段影片,並特邀王璦玲教授專文導讀。

 

踏青去(2004)

作者 : 徐堰鈴
售價 : NTD 220

2004 年第三屆女節入選節目。以「梁祝故事」、「費洛蒙現象」、「隱形人」、「演員扮演」內容的剪裁穿插,剖析性別議題及女同志戀情在日常生活中的各個面向—出櫃前的壓抑、為愛昏頭的瘋狂……。本劇是小劇場天后徐堰鈴對外公開的第一齣自編自導戲劇,以滑稽逗趣的氛圍暗示:「趣味」是愛情中不可缺少的活力與生機。劇作家徐堰鈴曾獲台新藝術獎評審特別獎。本次出版特邀台北藝穗節策展人藍貝芝專文導讀。
【附錄】創作者自述、劇照、影音精選

逆旅.一個關於謝雪紅的單人旅行(2011)

作者 : 詹傑、創作社
售價 : NTD 220

一本陳舊且寫滿批註的《謝雪紅傳》,驅使演員梁靜與攝影師張士允向過往追溯。在逐步揭露的家族秘密中,梁靜漸漸拼湊出母親曹海安離去原因,察覺一個女人無可言說的渴慕、寂寞、拘束,以及愛情失落,終而踏上一條無人作陪的路途,以自己凋零生命,重新貼近並註解歷史人物謝雪紅…...

林摶秋劇作選:《醫德》、《高砂館》(1943)

作者 : 林摶秋
售價 : NTD 220

在動盪不安的二十世紀四〇年代,林摶秋是東京劇壇首位臺灣人劇作家,一生跨足戲劇、電影、實業界。戰火熾熱的一九四三年,返回臺灣不久的林摶秋和王井泉、張文環等人於臺北成立「厚生演劇研究會」,被喻為臺灣新劇運動的黎明。本書收錄林摶秋代表劇作《醫德》與《高砂館》,以中日文版本同步刊載,並由石婉舜教授專文導讀,再現歷時一甲子後,依然餘韻不絕的劇作風華。